Emlékmorzsák

A blogomban számomra fontos eseményeket, történéseket osztanék meg azokkal, akik szívesen olvassák soraimat. Akinek pedig, még mondanivalója is lenne a leírtakkal kapcsolatban, nagyon szívesen fogadnám, ha megírná gondolatait! :)

Egyéb előadások, műsorok

Naptár

július 2020
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Címkék

abbe lewis (1) adam lambert (10) ádok zoli (1) ágasvár (1) ágnes vanilla (1) airtist (2) ákos (2) alföldi róbert (2) alkonyat twilight (3) almás gergő (2) al bano és romina power (1) al van de beek (1) ambruzs ádám (1) amelia brightman (1) amen zenekar (1) andrádi zsanett (19) andrássy élményközpont (1) andrea bocelli (1) andru donalds (1) angel x (1) antal timi (2) anti fitness club (1) apollo23 (6) aranylabda (1) ARC 15 kiállítás (1) aurea (1) avatar (1) a szűz királynő (1) baden baden (1) baden württemberg (1) bagosi alexa (4) balasi barnabás (1) balczó péter (1) balla eszter (1) balogh anna (5) balog janó (1) baraka (1) baranyai annamária (2) baranya dávid (12) barát attila (3) baricz gergő (9) bärnkopf balázs (1) barnkopf balázs (2) Becherovka (1) bella swan (2) ben hardy (1) bery ari (1) better than i know myself (1) bódi barbara (1) bohemian rhapsody (1) borbély richárd (4) bordás barbara (1) boros misi (1) brasch bence (1) brendan perry (1) brian may (1) bronson (1) brooklyn bounce (1) budafoki dohnányi zenekar (2) budapesti bábszínház (1) burg windech (1) cafú (1) carlos marin (1) Český Krumlov (1) classic petra (2) club 54 (1) comformity girls (1) conformity (2) cornerstone club (3) cozombolis (1) cristiano ronaldo (1) csányi sándor (2) cseh judit (1) csengeri ottília (2) csepregi éva (1) csóka vasass kinga (5) csonka andrás (4) czomba imre (1) daniel oberzaucher (1) dankó istván (1) david beckham (2) david copperfield (2) david garrett (1) david kuckhermann (1) david miller (1) debreczeni márta (3) debrei zsuzsanna (1) dél afrika (2) demes tamás (1) derzsi györgy (1) dés lászló (1) dézsenyi zsófi (1) didá (1) diego forlán (4) dmitry sukhanov (1) dns (1) dobos judit (1) dolly (1) dolly roll (1) dombovári dóra (1) dömötör andrás (1) drew (1) drew scott (1) edvin marton (8) edward cullen (2) egyházi géza (7) elek ferenc (1) elischer balázs (1) emergency house (1) emilie de ravin (1) emlékezz rám (1) emlékmorzsák (1) endi hooligans (3) enigma (1) ennio morricone (1) erdei krisztián (1) eseménynaptár (1) espana (1) esszencia (1) esztergályos cecília (1) evgeni plushenko (3) experidance (15) ezeregyév (1) faragó andrás (3) fazekas andrea (1) fehér adrienn (1) feicht zoltán (1) fejes máté (1) fejes szandra (6) fejes zoltán (1) fejszés attila (3) fekete gyula (1) fekete nándor (3) fekete péter (1) feke pál (6) felsőpakony református templom (1) fenyő miklós (2) fernando varela (1) finta gábor (3) fiona zaldua (1) fischer tamás (2) flipper öcsi (1) fluor tomi (1) foki veronika (1) fool moon (3) forgács péter (1) forrás (1) forrás adél (1) for your entertainment (1) fox lima (1) franciaország (1) frida kahlo (1) fülöp kristóf (1) fumie suguri (1) gájer bálint (1) gallusz niki (5) gálvölgyi jános (1) gáspár laci (1) george michael (2) gerendás péter (1) gerner csaba (1) gertelbach wasserfall (1) gert van hoef (1) gesztesi károly (1) geszti péter (1) ghana (1) giorgio moroder (1) gömöri andrás máté (2) gönczi gábor (1) gregorian (1) gwilym lee (1) gyurcsík tibor (3) hajdú ikrek (1) hajdu steve (1) havasi balázs (6) házi tamás (1) heath ledger (1) héger tibor (3) hegyi balázs (1) hélium (1) hollandia (1) hollerung gábor (2) homonnay zsolt (6) horváth mónika (1) horváth zita (5) hungária (1) if i had you (1) imax (1) imre istván (1) incze józsef (1) ivan ozhogin (1) jake gyllenhaal (1) jake sully (1) james cameron (1) james horner (1) janicsák veca (1) jazz and more (1) jean michel jarre (1) jegercsik csaba (7) jenei gábor (6) johnny weir (1) jonathan scott (2) jon schmidt (1) jordán adél (1) josh krajcik (1) jótékonysági gálaest (1) justin timberlake (1) kádár szabolcs (1) kaká (1) kálmán eszter (1) Karlovy Vary (1) károly katalin (1) kautzky armand (1) kecskés tímea (9) kékes zoltán (1) keresztes ildikó (3) kft (1) killer queen (1) király l. norbi (2) kirrwiller (1) kiss ernő zsolt (6) kiss eszter (1) kiss petra (2) kívánság (1) kocsis dénes (4) kocsis gergely (1) kocsis tibor (11) kokas piroska (5) kökényessy ági (1) koncz andrea (1) koós réka (8) korossy-khayll csongor (1) kossuth gergő (1) kőszegi ákos (1) kovács áron (1) kovács nikolett (2) kovács patrícia (1) kovács péter (1) kováts vera (4) kozmix (3) krassy renáta (2) kulka jános (1) kumich tamás (2) labdarúgó világbajnokság (1) labdarúgó világbajnokság 2010 (4) ladinek judit (1) lajkó félix (1) langer soma (2) lászló zsolt (1) lebo m (2) Lednice (1) lehoczky zsuzsa (2) leona lewis (1) leroy bell (1) liam neeson (1) lil c (2) lippai lászló (1) lisa gerrard (3) lothar matthäus (1) lufthansa airbus 380 (1) lux ádám (1) madár (1) magna cum laude (2) magyar attila (1) magyar bálint (1) magyar szinkronkorcsolya válogatott (1) magyar virtuózok (1) mahó andrea (10) makár istván (6) malek andrea (3) manchester united (1) maradona (1) marc martel (1) mario frangoulis (1) mátraszentistván (1) mátraszentlászló (1) matuza adrienn (1) máv (2) melanie amaro (1) merán bálint (3) merényi ákos (1) mester tamás (1) mező márió (9) michael cretu (1) mihályi győző (1) mikó istván (1) miller zoltán (2) mohácsi dorina (1) molnár melina (1) molnár piroska (2) mondok yvette (1) mundial (1) muri enikő (8) muse (1) nádorfi krisztina (1) nagyidai cigányok (1) nagy balázs (4) nagy ervin (6) nagy sanyi (12) nagy zsuzsanna (1) nánássy tibor (2) napfogyatkozás (1) narcis iustin ianău (2) németország (2) neo (1) never close our eyes (1) new mon (1) neytiri (1) notre dame chatedral (1) novai gábor (1) novák péter (1) NOX (1) nyugodj békében (2) óbudai danubia zenekar (1) oláh ibolya (2) oltyán attila (1) omega (1) OneRepublic (2) ónodi eszter (2) orbán gábor (1) oroszlán szonja (3) országház (1) oszvald marika (1) pajor tamás (1) pálfalvy attila (1) páll tímea (1) pálmai anna (1) pál dani (3) pál dénes (1) pál istván szalonna (1) pandora (1) paolo rossi (1) papp janó (1) papp norbert (1) parlament (1) pásztor ádám (17) pásztor anna (1) patrick myers (1) paul anderson (1) pavletits béla (7) pavuk viktória (1) pécsi bence (1) peller károly (4) pesti vigadó (1) petit france (1) petrik andrea (1) pet shop boys (1) pintér tibor (1) pozsgai zsolt (1) Prága (1) prescsák zita (1) property brothers (1) quaritch ezredes (1) queen (1) r-go (3) rachel crow (1) rácz gergő (1) radics gig (1) radnay csilla (2) rákász dániel (1) rákász gergely (1) ralph fiennes (1) ramin djawadi (1) rami malek (1) ram colosseum (1) raúl (1) real madrid (2) réthy zsazsa (5) revans (1) rezes judit (1) rhoda scott (2) richard clayderman (1) robbie williams (1) roberto carlos (3) robert pattinson (2) rocktenors (4) román sándor (2) ronaldinho (1) ronaldo (1) ronan keating (1) royal palace (1) ryan tedder (1) sáfár mónika (1) sam worthington (2) sándor dávid (8) sándor péter (7) sarab brightman (2) sári éva (10) sasvári sándor (1) scooter (7) sebastian heindl (1) sebastien izambard (1) sebestyén juli (1) simon boglárka panna (3) simon cowell (1) sipos kornél (1) sir karl jenkins (1) solti ádám (2) Soprano fagyi (1) spanyolország (1) st.martin (2) stephen lang (1) steven sharp nelson (1) sting (1) stohl andrás (2) strasbourg (1) stróbel dóra (4) stuttgart (1) susan rigvava dumas (3) sz. nagy ildikó (1) szabó ádám (1) szabó réka (3) szabó sipos barnabás (1) szakács tibor (1) széles tamás (1) szemenyei jános (11) szemerédi bernadett (3) szente vajk (2) szentirmai zsolt (3) szenvedélyem velence (1) szerednyey béla (2) szerényi lászló (3) szervét tibor (1) sziget eye (1) szitha miklós (1) szolnoki péter (1) szolnoki szimfonikus zenekar (1) született férjek (1) tabáni istván (1) táborosi márk (8) takács nikolas (1) takátsy péter (1) talamba ütőegyüttes (1) tarány tamás (8) taródi szilvia (1) tasnádi bence (3) tatos linda (1) the carbonfools (1) tigran vardanjan (1) tihanyi ákos (1) tina guo (1) tompos kátya (1) tom hardy (1) torghelle sándor (1) török anna (9) tóth gabi (2) trespassing (1) tunyogi bernadett (2) túri lajos (7) twilight (2) udvaros dorottya (1) újév (1) umbráth lászló (7) urs buhler (1) uruguay (4) üvöltő szelek (1) vágó zsuzsi (7) vanessa mae (1) varga izabella (1) varga kinga (6) vári éva (1) varjú rené (2) varnus xaver (28) vastag csaba (5) vastag tamás (3) vasvári csaba (1) vaszilenko eugenia (1) végvári eszter (4) veréb tamás (14) vida mónika ruth (1) vikidál gyula (1) vöröskő vendéglő (1) vörös edit (1) warrior (1) whataya want from me (1) white light (1) wiedenfelsen (1) wilhelma (1) wolf kati (1) xantus barbara (1) xxx nyári olimpia (1) x faktor usa 2011 (1) youssou ndour (1) zé roberto (1) zinedine zidane (2) zöld csaba (2) zoё saldana (1) zséda (2) zsíros gábor (2) zsoldos dedy (1) Címkefelhő

Friss topikok

Hangemberek

GreenEyes 2015.02.28. 19:30

150328_hangemberek.jpgMindig is érdekelt a szinkronkészítés - úgy technikailag, mint színészileg. Fogékony, de még inkább érzékeny vagyok a szinkronhangokra - elsősorban a férfi szinkronhangokra. Örök nagy kedvencem, Selmeczi Roland hangját ma már inkább csak az égiek élvezhetik.:( Számomra nagyon fontos, ha úgy tetszik, alapvető szempont, hogy az ismert külföldi színésznek szinkronhangot kölcsönző magyar hang, ha már egyszer megszoktam, lehetőség szerint, ne változzon, és igenis, erre figyeljenek oda a szinkronrendezők, és amikor csak lehet, kövessenek el mindent, hogy pl. Jennifer Anistont Kökényessy Ági, Pierce Brosnant Kautzky Armand, George Clooney-t Szabó Sipos Barnabás, Bruce Willist Dörner György, Nicholas Cage-t Józsa Imre, Leonardo di Capriót Hevér Gábor stb. szinkronizáljon, mert igenis "illúzió romboló", ha nem a megszokott magyar hangján szólaltatják meg őket. :(
A magyar szinkron idén ünnepli 80. születésnapját, ami szerintem, elismerésre méltó, mert úgy gondolom, szenzációsan jó színészeink vannak, akik kiválóan szinkronizálnak, sőt, többünk véleménye szerint, élvezetesebb film a szinkronhanggal, mint az eredeti nyelven megszólaló színésszel!? Mindezek ellenére szomorúan olvastam, hogy "bajban van a magyar hang"?!
Bizonyára a "hangok" iránti érdeklődésem is magyarázata annak, hogy azonnal felfigyeltem a Port.hu színházi ajánlójában egyik nagyon kedvelt és nagy népszerűségnek örvendő kiváló magyar színészünk, Kautzky Armand rendezésében színpadra állítottHangemberek című keserédes film-színházra, melyet az ugyancsak ismert és kedvelt színész és szinkronhang, Imre István ötlete nyomán Albert Péter kortárs szerző és színművész írt, aki maga is több mint 300 filmben szinkronizált az elmúlt két évtizedben.
Amint az a színház honlapján olvasható, "a Hangemberek a szinkronstúdiók édesbús, kulisszatitkos, sok humorral, (ön)iróniával és anomáliákkal egyaránt tarkított, rendszerváltás utáni világát tárja a bennfentessé avatott nagyérdemű elé, szívbemarkoló tanulságokkal és társadalomkritikai áthallásokkal".
A témát elolvasva én máris kedvet éreztem e darab megnézéséhez, Kautzky Armand rendezése és szereplése ugyancsak vonzó szempont volt, amely elhatározásomban a további szereplők is csak megerősítettek. Cilivel konzultálva és egyeztetve gyors elhatározásra jutottunk, s azonnal intézkedtem jegyvásárlás ügyben.
Bár, már hivatalosan a tavasz évszakába léptünk, az egyelőre nehezen távozó tél ezt mintha nem igazán akarná tudomásul venni, s még próbára teszi a türelmünket, ennek ellenére egész tűrhető időjárásban volt részünk. Az előadás az Újszínház Bubik István Stúdiószínpadán került bemutatásra, amelynek megtalálása némi gondot okozott, de egy rövid bolyongás után rátaláltunk a stúdiószínpad bejáratára. A helyfoglalás érkezési sorrendben történt, s bár, mi az utolsók között léptünk a nézőtérre, jó helyre sikerült leülnünk, ahonnan kiválóan láttunk mindent a színpadon történtekből. :)
Amint azt már fentebb is írtam, a darab egy történeten keresztül meséli el a magyar szinkronstúdiók világának elmúlt 25 évét, annak minden örömével és keserűségével. A bajban lévő magyar szinkronról korábban olvasott cikk mondatai szinte mindegyike visszaköszönt a színpadi dialógusokból. Nagyon tisztán és világosan nyomon lehetett követni a "változások szelét". :) Azt gondolom, a darab hitelességéhez nagyban hozzájárult, hogy maguktól a "szinkron sztárok"-tól, azaz a méltán népszerű és kedvelt (szinkron)színészeink - Kautzky Armand, Kökényessy Ági, Lux Ádám, Mihályi Győző, Szabó Sipos Barnabás - szájából hangzottak el azon mondatok, amelyek - adott esetben - napjainkban is elhangzanak a különböző szinkronstúdiókban. :(
Mindkettőnknek nagyon tetszett az előadás! Magamat tekintve, ugyan, nem tudtam, mire számítsak a darab kapcsán, de miután a téma nagyon érdekel, így biztos voltam benne, hogy nagy csalódás nem fog érni; Cilit tekintve pedig, örültem, hogy ugyancsak élvezte az előadást, annak ellenére, hogy alapvetően nem annyira érzékeny a (szinkron)hangokra, illetve a magyar szinkronra, mint ügyre. :)

Címkék: esztergályos cecília kautzky armand lux ádám szabó sipos barnabás szakács tibor mihályi győző kökényessy ági koncz andrea incze józsef fazekas andrea erdei krisztián imre istván

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://greeneyes.blog.hu/api/trackback/id/tr387358868

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.