Emlékmorzsák

A blogomban számomra fontos eseményeket, történéseket osztanék meg azokkal, akik szívesen olvassák soraimat. Akinek pedig, még mondanivalója is lenne a leírtakkal kapcsolatban, nagyon szívesen fogadnám, ha megírná gondolatait! :)

Egyéb előadások, műsorok

Naptár

április 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Címkék

100 tagú cigányzenekar (1) abbe lewis (1) adam lambert (10) ádok zoli (1) ágasvár (1) ágnes vanilla (1) airtist (2) ákos (2) alex johansson (1) alföldi róbert (3) alkonyat twilight (3) almás gergő (2) al bano és romina power (1) al van de beek (1) ambruzs ádám (1) amelia brightman (1) amen zenekar (1) andrádi zsanett (19) andrássy élményközpont (1) andrea bocelli (1) andru donalds (1) angel x (1) antal timi (2) anti fitness club (1) apollo23 (6) aranylabda (1) ARC 15 kiállítás (1) arthur jussen (1) aurea (1) avatar (1) a szűz királynő (1) baden baden (1) baden württemberg (1) bagosi alexa (4) bajza viktória (1) bakos-kiss gábor (1) balasi barnabás (1) balczó péter (1) balla eszter (1) balogh anna (5) balog janó (1) baraka (1) baranyai annamária (2) baranya dávid (12) barát attila (3) barcza horváth józsef (1) baricz gergő (9) barna istván (1) barnkopf balázs (2) bärnkopf balázs (1) básti juli (1) Becherovka (1) bella swan (2) bencze ilona (1) benkő dávid (1) ben hardy (1) bery ari (1) better than i know myself (1) blue (1) bódi barbara (1) bohemian rhapsody (1) borbély richárd (4) bordás barbara (1) boros misi (1) brasch bence (1) brendan perry (1) brian may (1) bronson (1) brooklyn bounce (1) budafoki dohnányi zenekar (2) budapesti bábszínház (1) budapesti fasori evangélikus templom (1) budapesti operettszínház (1) burg windech (1) cafú (1) carlos marin (2) Český Krumlov (1) classic petra (2) club 54 (1) comformity girls (1) conformity (2) cornerstone club (3) cozombolis (1) cristiano ronaldo (1) csáki edina (1) csányi sándor (2) cseh judit (1) csengeri ottília (2) csepregi éva (1) csóka vasass kinga (5) csonka andrás (5) czomba imre (1) daniel oberzaucher (1) dankó istván (1) david beckham (2) david copperfield (2) david garrett (1) david kuckhermann (1) david miller (2) debreczeni márta (3) debrei zsuzsanna (1) dél afrika (2) demes tamás (1) derzsi györgy (1) dés lászló (2) dézsenyi zsófi (1) didá (1) diego forlán (4) dino benjamin (1) dmitry sukhanov (1) dns (1) dobos judit (1) dolly (1) dolly roll (1) dombovári dóra (1) dömötör andrás (1) drew (1) drew scott (1) duda éva (1) duda éva társulat (1) dunai norman (1) edvin marton (8) edward cullen (2) egyházi géza (7) elek ferenc (1) elischer balázs (1) emergency house (1) emilie de ravin (1) emlékezz rám (1) emlékmorzsák (1) endi hooligans (3) enigma (1) ennio morricone (1) erdei krisztián (1) eseménynaptár (1) espana (1) esszencia (1) esztergályos cecília (1) evgeni plushenko (3) experidance (17) ezeregyév (1) faragó andrás (3) fasori evangélikus templom (1) fazekas andrea (1) fehér adrienn (1) feicht zoltán (1) fejes máté (1) fejes szandra (6) fejes zoltán (1) fejszés attila (3) fekete gyula (1) fekete nándor (3) fekete péter (1) feke pál (7) felsőpakony református templom (1) fenyő miklós (3) fernando varela (1) fesztbaum béla (1) finta gábor (3) fiona zaldua (1) fischer tamás (2) flipper öcsi (1) fluor tomi (1) foki veronika (1) fonyó barbara (1) fool moon (3) forgács péter (1) forrás (1) forrás adél (1) for your entertainment (1) Fővárosi Csatornázási Művek (1) fox lima (1) franciaország (1) frida kahlo (1) fülöp kristóf (1) fumie suguri (1) für anikó (1) gájer bálint (1) gallusz niki (5) gálvölgyi jános (1) gáncs kristóf (1) gáspár laci (1) george michael (2) gerendás péter (1) gerner csaba (1) gertelbach wasserfall (1) gert van hoef (1) gesztesi károly (1) geszti péter (2) ghana (1) giorgio moroder (1) gömöri andrás máté (2) gönczi gábor (1) gottfried rabl (1) gregorian (1) gwilym lee (1) győri filharmonikus zenekar (2) gyurcsík tibor (3) hajdú ikrek (1) hajdu steve (1) hauser (2) havasi balázs (10) házi tamás (1) heath ledger (1) héger tibor (3) hegyi balázs (1) hélium (1) hollandia (1) hollerung gábor (2) homonnay zsolt (7) horváth mónika (1) horváth zita (5) hungária (1) if i had you (1) imax (1) imre istván (1) incze józsef (1) ivan ozhogin (1) jake gyllenhaal (1) jake sully (1) james cameron (1) james horner (1) janelle lucyk (1) janicsák veca (1) janik lászló (1) jazz and more (1) jean michel jarre (1) jegercsik csaba (7) jenei gábor (6) johnny weir (1) jonathan scott (2) jon schmidt (1) jordán adél (1) josh krajcik (1) jótékonysági gálaest (1) józan lászló (1) justin timberlake (1) kádár szabolcs (1) kaká (1) kálmán eszter (1) kapitány dorottya (1) Karlovy Vary (1) károly katalin (1) kautzky armand (2) kecskés tímea (9) kékes zoltán (1) kentaur (1) kerekes józsef (1) keresztes ildikó (3) kft (1) killer queen (1) király l. norbi (2) kirrwiller (1) kiss ernő zsolt (6) kiss eszter (1) kiss petra (2) kívánság (1) kóbor léna (1) kocsis dénes (4) kocsis gergely (1) kocsis tibor (12) kokas katalin (1) kokas piroska (5) kökényessy ági (1) koncz andrea (1) koós réka (9) korossy-khayll csongor (1) korossy vonósnégyes (1) kossuth gergő (1) kőszegi ákos (1) kovács áron (1) kovács nikolett (2) kovács patrícia (1) kovács péter (1) kováts vera (4) kozmix (3) krajnik balogh gábor (1) krassy renáta (3) kulka jános (1) kumich tamás (2) kuszenda eszter (1) labdarúgó világbajnokság (1) labdarúgó világbajnokság 2010 (4) ladinek judit (1) lajkó félix (1) langer soma (2) lászló zsolt (1) lebo m (2) Lednice (1) lehoczky zsuzsa (2) leona lewis (1) leroy bell (1) liam neeson (1) lil c (2) lippai lászló (1) lisa gerrard (3) lőrinczi lehel (1) lothar matthäus (1) lucas jussen (1) lufthansa airbus 380 (1) lugosi fábián (1) luka šulić (1) lux ádám (2) mácsai pál (1) madár (1) magna cum laude (2) magyar attila (1) magyar bálint (1) magyar szinkronkorcsolya válogatott (1) magyar virtuózok (1) mahó andrea (11) makár istván (6) malek andrea (4) manchester united (1) maradona (1) marc martel (1) mario frangoulis (1) mátraszentistván (1) mátraszentlászló (1) matt simons (1) matuza adrienn (1) máv (2) melanie amaro (1) merán bálint (3) merényi ákos (1) meskó zsolt (1) mester tamás (1) mező márió (9) michael cretu (1) mihályi győző (1) mikó istván (1) miller zoltán (2) Mi változzunk ne a környezet (1) mohácsi dorina (1) molnár gyöngyi (1) molnár melina (1) molnár piroska (3) mondok yvette (1) mundial (1) müpa (1) muri enikő (8) muse (1) művészetek palotája (1) nádorfi krisztina (1) nagyidai cigányok (1) nagy balázs (5) nagy ervin (7) nagy sanyi (14) nagy zsuzsanna (1) nánássy tibor (2) napfogyatkozás (1) narcis iustin ianău (2) németország (2) nemzeti táncszínház (1) neo (1) never close our eyes (1) new mon (1) neytiri (1) nick phoenix (1) notre dame chatedral (1) novai gábor (1) novák péter (1) NOX (1) nyugodj békében (2) óbudai danubia zenekar (1) odesa opera orchestra (1) ökumenikus segélyszervezet (1) oláh ibolya (2) oltyán attila (1) omega (1) OneRepublic (2) ónodi eszter (2) orbán gábor (1) oroszlán szonja (3) országház (1) oszvald marika (1) pajor tamás (1) pálfalvy attila (1) páll tímea (1) pálmai anna (1) pál dani (3) pál dénes (1) pál istván szalonna (1) pandora (1) paolo rossi (1) papp janó (1) papp norbert (1) parlament (1) pásztor ádám (17) pásztor anna (1) patrick myers (1) paul anderson (1) pavletits béla (7) pavuk viktória (1) pécsi bence (1) peller károly (4) pesti vigadó (1) petit france (1) petrik andrea (1) petrovics petra (1) pet shop boys (1) pintér tibor (1) pozsgai zsolt (1) Prága (1) prescsák zita (1) property brothers (1) quaritch ezredes (1) queen (1) r-go (3) rachel crow (1) rácz gergő (1) radics gig (1) radnay csilla (2) rákász dániel (1) rákász gergely (1) ralph fiennes (1) ramin djawadi (1) rami malek (1) ram colosseum (1) raúl (1) real madrid (2) rechoir (1) réthy zsazsa (5) revans (1) rezes judit (1) rhoda scott (2) richard clayderman (1) rimár izabella (1) robbie williams (1) roberto carlos (3) robert pattinson (2) rocktenors (4) román sándor (3) ronaldinho (1) ronaldo (1) ronan keating (1) royal palace (1) ryan tedder (1) sáfár mónika (1) sam worthington (2) sándor dávid (8) sándor péter (7) sánta lászló (1) sarab brightman (2) sári éva (10) sasvári sándor (2) scooter (7) sebastian heindl (1) sebastien izambard (2) sebestyén juli (1) simon boglárka panna (3) simon cowell (2) sipos kornél (1) sir karl jenkins (1) solti ádám (3) Soprano fagyi (1) spanyolország (1) st.martin (2) stephen lang (1) steven labrie (1) steven sharp nelson (1) sting (1) stohl andrás (2) strasbourg (1) stróbel dóra (4) stuttgart (1) susan rigvava dumas (3) sz. nagy ildikó (1) szabó ádám (1) szabó réka (3) szabó sipos barnabás (1) szacsvay lászló (1) szakács tibor (1) széles tamás (1) szemenyei jános (12) szemerédi bernadett (3) szente vajk (2) szentirmai zsolt (3) szentpáli roland (1) szenvedélyem velence (1) szerednyey béla (2) szerényi lászló (3) szervét tibor (1) sziget eye (1) szikora róbert (1) szirtes tamás (1) szitha miklós (1) szőke nikoletta (1) szolnoki péter (1) szolnoki szimfonikus zenekar (1) szűcs istván (1) született férjek (1) tabáni istván (1) táborosi márk (8) takács nikolas (1) takátsy péter (1) talamba ütőegyüttes (1) tarány tamás (8) taródi szilvia (1) tasnádi bence (3) tatos linda (1) the carbonfools (1) thomas bergersen (1) tigran vardanjan (1) tihanyi ákos (1) tina guo (1) tomasz máté (1) tompos kátya (2) tom hardy (1) torghelle sándor (1) török anna (9) tóth gabi (2) tóth nikolett (1) tóth vera (1) trespassing (1) tunyogi bernadett (2) túri lajos (7) twilight (2) udvaros dorottya (1) újév (1) umbráth lászló (7) urs buhler (2) uruguay (4) üvöltő szelek (1) vágó nelly (1) vágó zsuzsi (7) vanessa mae (1) varga izabella (1) varga kinga (6) vári éva (1) varjú rené (2) varnus xaver (32) vastag csaba (5) vastag tamás (3) vasvári csaba (1) vaszilenko eugenia (1) végvári eszter (4) veréb tamás (15) veres 1 színház (1) veres tamás (1) vida mónika ruth (1) vígszínház (1) vikidál gyula (1) vincze levente gergely (1) voicestation (2) vöröskő vendéglő (1) vörös edit (1) warrior (1) whataya want from me (1) white light (1) wiedenfelsen (1) wilhelma (1) wolf kati (3) wunderlich józsef (1) xantus barbara (1) xxx nyári olimpia (1) x faktor usa 2011 (1) youssou ndour (1) zeneakadémia (1) zé roberto (1) zinedine zidane (2) zöld csaba (2) zorgel enikő (1) zoё saldana (1) zséda (2) zsíros gábor (2) zsoldos dedy (1) Címkefelhő

Friss topikok

Adam Lambert - Trespassing (2012)

GreenEyes 2012.05.23. 21:00

120523_adamlambert_1.jpg

Türelmetlenül és kíváncsian vártam Adam legújabb albumát (Trespassing), ami háromévi munka után, 2012. május 15-én végre napvilágot látott. :)

Az első meghallgatás után némi csalódottság töltött el... :( No, de inkább menjünk szépen sorjában…

A bevezető Trespassing c. dal hangulata és dallama azonnal magával ragadott, melyhez idővel a még jobban megismert (és megértett) szöveg is, s nem mellékesen Adam „útmutatója” is nagyban hozzájárult. Első hallásra kedvencemmé vált a dal! Már előre csettintettem a további hasonlóan jónak ígérkező remekművekre. Csak arra tudtam gondolni, hogy megérte a hosszú várakozás (elvégre jó munkához idő kell :) ), s ha ilyen szenzációs dalokkal folytatódik a sor, akkor Adam könnyedén lepipálja az előző albumának (For Your Entertainment) sikerét. :)

A sorban következő Cuckoo c. dal hallgatása közben picit alábbhagyott a kezdeti lelkesedésem, mert meglepett a dal kissé furcsa hangzása. No de, semmi gond, majd megbarátkozunk vele! :)

A Shady c. dal elnyerte a tetszésem, bár, a kezdeti ütemek a FYE album Fever c. dalára emlékeztettek, de miután azt is imádtam, ezzel a dallal sem lesz semmi probléma. :)

A Never Close Our Eyes dallamai ismerősen csengtek, hiszen, ez volt a második kislemezes dal az albumról, ami kb. két hónapja hallható itt-ott. Annak ellenére, hogy már mennyiszer meghallgattam, még most sem érzem igazán Adamének… Hiába hallom az ő hangján énekelni, Bruno Mars stílusa kellőképpen rátette a bélyegét. A jó kis ritmusos dallama és az üzenete miatt alapvetően tetszik, de ez nem Adam. Egy jól sikerült videoklip talán (ismét) átlendít ezen az érzésen!? :)

120523_adamlambert_2.jpg

Már-már kezdtem felkészülni Adam új zenei elképzeléseire, amikor a Kickin’ In c. dalnál ijedten pillantottam a lejátszóra, hogy még mindig őt hallgatom-e? Nos, nagyon úgy tűnt, hogy igen, ezért hát, próbáltam még befogadóbb lenni e (finoman fogalmazva is) érdekes hangzású dal iránt, ami többedszeri hallgatás után is csak azt érte el nálam, hogy most már végig tudom hallgatni, s nem érzek kényszert a továbbléptetésre. Nem tudom, valaha is meg tudom-e kedvelni a dalt, amely érzésen egyelőre a fellépéseken készült élő felvételek (ahol kissé fülbarátabban szól) sem tudtak segíteni. :( (Amúgy, ez a dal Justin Timberlake-et juttatta eszembe.)

S ha már hasonítgatni kezdtem… A következő három dal (szintén sokadszori hallgatás után) olyan előadókat juttatott eszembe, mint Kate Perry (Naked Love), Britney Spears (Pop That Lock) és a Backstreet Boys (Better Than I Know Myself). Adam elmondta, hogy az album tervezése és készítése előtt feltérképezte, kik a menő előadók, melyek a kedvelt stílusok, mik a zenei trendek, ami egy sikeresnek szánt albumnál érthető is, de azzal nem tudok mit kezdeni, hogy Adam Lambert Perry-, Spears-, vagy BSB-szerű dalokat énekeljen! Már úgy értem, hogy amelyek ennyire emlékeztetnek ezekre az énekesekre?! Hol szerepel ezekben a dalokban Adam Lambert egyéni stílusa és sajátos énekművészete? Igaz, a dalszövegek minden kétséget kizáróan rá jellemző mondatokat tartalmaznak, de a dallamot hallva a fenti sztárok jutnak az eszembe. Amúgy, e három dal (további) szerzői kapcsolatba hozhatók az említett előadókkal, természetszerűleg, ezért is nagy a hasonlóság. Félreértés ne essék, mindhárom dal elnyerte a tetszésemet, sőt, kifejezetten szeretem őket a lemezről, csak éppen nem éreztem bennük igazán Adam jelenlétét... Mármint a hangján kívül. A Better Than I Know Myself dallamai ugyancsak ismerősen csengtek már, hiszen ez volt az első dal az albumról, amivel Adam előrukkolt. Számomra azonban igazán akkor vált eggyé vele, amikor a videoklip is elkészült… zseniálisan jeleníti meg a dal mondanivalóját. :)

120523_adamlambert_3.jpg

A Broken English egy kedves, szerelmes dal, amelybe (ha már amúgy is a hasonlóságoknál tartok) Jacko stílusát éreztem bele, míg a dal második felében hallható énekmentes rész a Voodoo dallamira emlékeztetett. Nem is értem Adamet, ugyanis, még ha a nyelvi nehézségek adott esetben bábeli zűrzavart is okoznak, s főleg, ha a dalt inspiráló személyre gondolok, akkor inkább illett volna ide valamiféle finn dallam-jellegzetesség, nem?! :)

Az Underneath mély szomorúsága és végtelen őszintesége a szárnyaira vett és a szívemig hatolt. Ebben a dalban maximálisan éreztem Adam jelenlétét – a dallamban, a szövegben, a hangban és a hangulatban. Gyönyörűen fájó ez a dal – mind zeneileg, mind a szövegét tekintve. Alapvetően ki nem állhatom, ha egy férfi látványosan (vagyis inkább hallhatóan) szenved egy érzelmes dal éneklése közben, és fájdalmasan vonyít össze-vissza… egyszerűen férfiatlannak és kiábrándítónak tartom. Mégis, a férfi énekesek közül ez idáig egyedül Adam hangja és előadásmódja volt képes arra, hogy a szenvedős és sírós éneklés ellenére is azonnal beleszeressek. Imádom Adamnek ezt az érzelmes zenei énjét! :)

A Chokehold folytatja a szomorú és sötét vonulatot, de nagyszerű dallamával és mondanivalóval bíró szövegével könnyen lehetne a rádiók kedvence, mert nekem azonnal az lett. :)

Az Outlaws of Love üzenetét igazán az érti meg, aki valamelyest ismeri Adamet, és tud róla egy s mást. Természetesen, azonosulni bárki tud a dallal, aki a mondatokban magára ismer, legyen mögötte bármiféle ok vagy magyarázat. Lassú dalról van szó, érzelmesről, amelyben Adam hangi adottságait ismét élmény hallgatni! :)

Bónuszként három dal került fel a lemezre. A Runnin’(1) –ot meghallva megállt bennem az ütőér, libabőrös lett mindenem, s egy pillanat alatt rabja lettem. A baljóslatúan induló, lüktető ritmusú zenétől elállt a lélegzetem, amelyet Adam iszonyúan mély és hűvös hangja csak még tovább fokozott, majd a kissé gyorsuló tempó egyszer csak magával ragadott, s elnyelt, mint egy örvény. A dal hangulata, Adam hangja és a szöveg olyan elemi erővel hatott rám, hogy nem is tudtam egykönnyen szabadulni tőle… újra és újra meg kellett hallgatnom, hogy az a bizonyos örvény valamelyest (el)engedjen. A dalszöveget Adam életében megtörtént események ihlették. :) A Take Back(2) fülbemászó dallamú, slágergyanús dal, amelynek még magasabb értéket szintén a mondanivalóval bíró dalszöveg ad, ami ezúttal is Adam saját, partnerével megélt élményeiből merítkezik. A Nirvana(3), annak ellenére, hogy egy lágy dallamú, szívhez szóló szerelmes dal, különösebben nem hatott rám, még ha Adam hangja gyönyörű, megnyugtató és lelket simogató ebben a dalban is. Mindhárom dalt egybevetve… Ha már, Adam elmondása szerint, ezen album dalain keresztül sokkal nyitottabban és valóságosabban mutatja meg magát nekünk, és e dalok segítségével, sokkal többet kapunk a személyéből és életének mindennapjaiból, érthetetlen számomra, miért „csak” bónuszként szerepelnek a lemezen, amikor mindhárom teljes valójában tükrözi őt. Tudom én, hogy a neves szerzők előtt tisztelegni illik, és az általuk írt dalokat a fődalok közé tenni. Meg persze, azt is értem én, hogy hatalmas elismerés és nagyszó ezekkel a művészekkel együtt dolgozni és az ő dalukat előadni. Sőt, azt a marketing koncepciót is érteni vélem, hogy e dalok, szerzőik révén (azaz a már jól és biztosan csengő név) némiképpen kitaposott úton juthatnának el a rádióállomásokhoz és egyéb – zeneileg is elismert – fórumokhoz. Mégis… ama bizonyos fentebb említett három dalt gond nélkül lecserélném eme három dallal. :)

Amit még észrevettem, és igazából nem tudom mivel magyarázni (talán a hozzá nem értésem :)), hogy némely dalnál olyan érzetem van, mintha Adam hangi képességei inkább csak bele lennének „kényszerítve” a dalba, minthogy azt valójában oda írták volna!? Van úgy, hogy kifejezetten erőltetettnek érzem… mintha Adam csak azért játszik és frazírozik a hangjával, hogy megmutassa, mire is képes, de a dallamvezetés igazából nem kívánná meg!? Persze, ez bizonyára butaság… no de, ha egyszer így érzem! :(

A dalszövegek ezúttal is elképesztően jók! Laikusként meg merem kockáztatni, hogy még a zenei anyagot is messze túlszárnyalják! Bennük van Adam teljes valója, veleje, sava-borsa, maximális jelenléte…

Befejezve az irományom elején megkezdett gondolatot, miszerint némi csalódottság kerített hatalmába a lemez első meghallgatása után… a többedszeri hallgatás ugyan sokat segített, de még mindig úgy éreztem (persze, némi túlzással), hogy nem azt az Adam Lambertet kaptam a lemezzel, akit vártam. Adam örült, hogy bőven volt ideje a zenei anyag kidolgozására, ennek köszönhetően pedig, a dalok a legkiforrottabb állapotban kerültek fel a CD-re, nem úgy, mint a FYE albumnál, ahol producerei által sürgetve érezte magát, hogy a 2009-es American Idolban szerzett ismertsége és népszerűsége nehogy megfakuljon és elfelejtsék őt. Nos, én mégis valamiért úgy érzem, hogy a FYE album (amelyet első hallás után imádtam), sokkal „Adam-közelibb” lett, mint a Trespassing, amit még inkább annak szántak. :( Persze, megint butaság így gondolkodni, hiszen egy művésznek időről időre meg kell újulnia, s művészetének színpadán olykor egy lépéssel a kollegák előtt kell járnia. Engem talán egy kicsit megzavart az elektromos, dance-es irányzat, s hiányzott a FYE rockos vonulata?

Amúgy elkötelezett Glambertnek vallom magam, maximálisan elismerem Adam tehetségét – lenyűgöz a hangjával, és tiszta szívből kedvelem és szeretem (sajnos, egyelőre csak távolról ismert, de annál inkább) lehengerlő személyiségét, így pedig akár, sutba is dobhatom a fentebb írottakat, merthogy rongyosra fogom hallgatni a CD-t, az biztos! :)

 

I don't need no sympathy

I won't cry and whine

Life's my light and liberty

and I'll shine when I wanna shine

(Trespassing)

120523_adamlambert_4.gif

Címkék: adam lambert ü:adam lambert trespassing

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://greeneyes.blog.hu/api/trackback/id/tr664543698

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása